LANTALDEA

 

LANTALDEA:

Zuzendaritza/ Pablo Ibarluzea, Elena Olivieri, Patricia Urrutia

 

Testua/ Patricia Urrutia

 

Aktoreak/ Patricia Urrutia, Juanjo Otero, Jon Zumelaga

Haurrak/ Eider Chaves Gallastegui, Ainara Correas Illarramendi

 

Musika/ Asier Ituarte

Eszenografia/ Amaia Garate

Jantziak/ Marodi Sorkuntzak

Diseinu grafiko eta audiobisuala/ Rober Quintana

Web master/ No Media Estudio

Argiztapen diseinua eta teknikaria biran/ Arantxa Heredia

Argazkiak/ Ainhoa Resano

 

Ekoizpena/ Benetan Be

Ekoizpen laguntzailea/ Xabi Basterra

Banaketa/ Portal 71

PORNO vs AFRODITA

ESKERRAK

Sormen-prozesu honetan, aldaketa, protokolo, distantzia eta bestelako ezustekoen artean surfeatzea egokitu zaigu. Jasandakoak eta gero, eta oraindik ere jasan beharko ditugunak, pauso, erabaki, dei bakoitzak ezohiko neurria hartu du. Eta niretzat beti hala den arren, oraingo honetan, dena are pertsonalago bilakatu da.

Bihotzez eskertu nahi diet «PORNO vs AFRODITA (edo I ♥#gorkaurbizu)” gauzatzea posible egin duten erakunde, epaimahaikide, programatzaile eta kultur eragile guztiei gugan jarritako konfiantzagatik eta eurengandik jaso dugun babes eta bultzadagatik.

Bihotzez eskertu ere, lan taldea osatzen duten guzti-guztiei euren lan eskuzabalagatik. Plazer itzela da, eta ohore handia, zuekin bidaia hau partekatzea.
Eta bihotzez eskerrik asko, zuei bidean emandako animo, aholku eta laguntzagatik, Asier Usunaga, Maite López, Nacho Beltrán, Arantxa Arrazola, Enertiz Artetxe, Eguzki Zubia, Felipe Iñarra, Carmina Serrano, Alicia Otxandategi, Edu Berja, Eukene Arruza, Joseba «Pollo» Azabal, Nuria Perez Valle, Zuriñe Cuesta Etxeandia (guapa de noche y de día) eta Kurtzioko lan talde osoari, Arriola Antzokiko lantaldeari, Paula Urrutia, Inés Urrutia, Ander Hormaetxea, Gorka Lamelas, Gorka Urbizu, John Lennon.

Aipamen berezi bat egin nahi genieke gure seme-alabei eta euren ama, aita, aitita eta amamei, bidean beti gure konplize eta euskarri direlako.